Do you remember what you were thinking about when you made those two creeps disappear?
Ricordi a cosa stavi pensando quando quei due vermi sono scomparsi?
I don't know what we were thinking.
Non so cosa avessimo in testa.
I used to always wonder what you were thinking at that moment.
Mi sono sempre chiesto a che cosa stessi pensando in quel momento.
Maybe you were thinking that you were tired of the game.
Forse pensavi di essere stufa di giocare.
Don't know what they were thinking.
Non lo so che cosa stavano pensando.
You were thinking the same thing.
Tu stavi pensando la stessa cosa.
Is that what you were thinking?
Stavi pensando a questo? No, in realta' stavo pensando:
But you did say you were thinking about me.
Sì. - Ma tu hai detto che pensavi a me.
Oh, we were thinking of upgrading you to a penthouse suite.
Oh, pensavamo di darle una suite di lusso invece.
You want to tell me what the hell you were thinking?
Vuoi spiegarmi a che diavolo pensavi?
I was trying to keep a distance unless you needed my help, and then I heard what those low-lifes were thinking.
ho cercato di mantenere le distanze, finchè non ti serviva aiuto. Ma poi ho sentito quello che stava pensando quella feccia.
Oh, yeah, that's exactly what we were thinking.
Sì, be', era proprio quel che sembrava.
At least as much as you were thinking about her.
Almeno quanto tu pensavi a lei.
We were thinking that you could publish it in a series of volumes.
Pensavamo che potreste pubblicarlo in una serie di volumi.
I know exactly what you were thinking.
So esattamente quello a cui stavi pensando.
You were thinking about someone else.
Avevi qualcun altro a cui pensare.
I don't know what they were thinking.
Non so che cosa stessero pensando.
I don't know what you were thinking.
Cosa ti è venuto in mente?
Yeah, but you were thinking it.
Questo non l'ho detto. - No, ma l'hai pensato.
Whatever you were thinking, it wasn't worth it.
Qualunque cosa stessi pensando, non ne valeva la pena.
They thought that search engines were a map of what people were thinking.
Pensavano che fossero una mappa di quello che la gente pensava.
But actually they were a map of how people were thinking.
Ma in realtà erano loro la mappa di COME la gente pensava.
You were thinking about getting home.
Tu pensavi a tornare a casa.
As it turns out, John, I've never known what you were thinking.
John, non ho mai saputo cosa stavi pensando.
But I am thinking now... that we were thinking wrong.
Ma ora penso che pensavamo la cosa sbagliata.
I know what you were thinking.
So cosa stavi pensando di fare.
But they weren't really secrets, I guess, because I always knew what they were thinking.
Solo che non erano veri segreti, perché sapevo sempre cosa pensavano.
All that behavior, that's not what people do out there, in real life, if that's what you were thinking.
Tutto quel modo di fare, non e' cio' che le persone fanno nella vita normale, se e' questo che pensi.
In case you were thinking about fixing the beacon and calling for help.
Nelcasopensiate di aggiustare il faro e chiedere aiuto.
Last thing we were thinking about was radiation shielding.
L'ultima cosa a cui pensavamo era una schermatura antiradiazioni.
But it's just been a long time since I knew what you were thinking.
Ma ho capito da molto tempo che ormai sei lontana.
Just help me, and tell me what you were thinking.
Aiutami e dimmi a cosa stavi pensando.
So Erez and I were thinking about ways to get a big picture of human culture and human history: change over time.
Erez e io stavamo pensando ai diversi modi di ottenere una grande rappresentazione visiva della cultura umana, della sua storia e dei loro cambiamenti nel corso del tempo.
So we were thinking, well the best way to learn from them is to read all of these millions of books.
così abbiamo pensato: .
(Laughter) Now I looked at this, and I called up The Economist, and I tried to figure out what they were thinking.
(risata) Ora, quando l'ho vista ho chiamato l' Economist cercando di capire cosa stavano inventando
4.8224730491638s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ricordi a cosa stavi pensando quando quei due vermi sono scomparsi? 